Церковные ВѢХИ

Extra Ecclesiam nulla salus. Outside the Church there is no salvation, because salvation is the Church. For salvation is the revelation of the way for everyone who believes in Christ's name. This revelation is to be found only in the Church. In the Church, as in the Body of Christ, in its theanthropic organism, the mystery of incarnation, the mystery of the "two natures," indissolubly united, is continually accomplished. -Fr. Georges Florovsky

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ!

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ!
§ 20. For our faith, brethren, is not of men nor by man, but by revelation of Jesus Christ, which the divine Apostles preached, the holy Ecumenical Councils confirmed, the greatest and wisest teachers of the world handed down in succession, and the shed blood of the holy martyrs ratified. Let us hold fast to the confession which we have received unadulterated from such men, turning away from every novelty as a suggestion of the devil. He that accepts a novelty reproaches with deficiency the preached Orthodox Faith. But that Faith has long ago been sealed in completeness, not to admit of diminution or increase, or any change whatever; and he who dares to do, or advise, or think of such a thing has already denied the faith of Christ, has already of his own accord been struck with an eternal anathema, for blaspheming the Holy Ghost as not having spoken fully in the Scriptures and through the Ecumenical Councils. This fearful anathema, brethren and sons beloved in Christ, we do not pronounce today, but our Savior first pronounced it (Matt. xii. 32): Whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. St. Paul pronounced the same anathema (Gal. i. 6): I marvel that ye are so soon removed from Him that called you into the grace of Christ, unto another Gospel: which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed. This same anathema the Seven Ecumenical Councils and the whole choir of God-serving fathers pronounced. All, therefore, innovating, either by heresy or schism, have voluntarily clothed themselves, according to the Psalm (cix. 18), ("with a curse as with a garment,") whether they be Popes, or Patriarchs, or Clergy, or Laity; nay, if any one, though an angel from heaven, preach any other Gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. Thus our wise fathers, obedient to the soul-saving words of St. Paul, were established firm and steadfast in the faith handed down unbrokenly to them, and preserved it unchanged and uncontaminate in the midst of so many heresies, and have delivered it to us pure and undefiled, as it came pure from the mouth of the first servants of the Word. Let us, too, thus wise, transmit it, pure as we have received it, to coming generations, altering nothing, that they may be, as we are, full of confidence, and with nothing to be ashamed of when speaking of the faith of their forefathers. - Encyclical of the Holy Eastern Patriarchs of 1848

За ВѢру Царя И Отечество

За ВѢру Царя И Отечество
«Кто еси мимо грядый о нас невѣдущиiй, Елицы здѣ естесмо положены сущи, Понеже нам страсть и смерть повѣлѣ молчати, Сей камень возопiетъ о насъ ти вѣщати, И за правду и вѣрность къ Монарсѣ нашу Страданiя и смерти испiймо чашу, Злуданьем Мазепы, всевѣчно правы, Посѣченны зоставше топоромъ во главы; Почиваемъ въ семъ мѣстѣ Матери Владычнѣ, Подающiя всѣмъ своимъ рабомъ животь вѣчный. Року 1708, мѣсяца iюля 15 дня, посѣчены средь Обозу войсковаго, за Бѣлою Церковiю на Борщаговцѣ и Ковшевомъ, благородный Василiй Кочубей, судiя генеральный; Iоаннъ Искра, полковникъ полтавскiй. Привезены же тѣла ихъ iюля 17 въ Кiевъ и того жъ дня въ обители святой Печерской на семъ мѣстѣ погребены».
Showing posts with label Patriarch Kirill. Show all posts
Showing posts with label Patriarch Kirill. Show all posts

Wednesday, May 9, 2012

Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА

Пасхальное послание
Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА
архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим
и всем верным чадам Русской Православной Церкви


Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри,
всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!


Духовно торжествуя в сей великий и славный праздник Воскресения из мертвых Спасителя мира, мысленно созерцая Его исхождение от гроба, обращаю ко всем вам жизнеутверждающий, исполненный внутренней силы, необоримой правды и радости возглас:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Светозарная пасхальная ночь являет человечеству полноту Божественной любви, по которой превечный Сын Небесного Отца принял на Себя человеческое естество, исцелил его от болезни греха и, сойдя в адские глубины, сокрушил оковы смерти, даровав нам бесценную возможность единства со своим Создателем и Промыслителем.

Приобщаясь к этой всепокрывающей любви Господа, мы обретаем непобедимое оружие «против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной» (Еф. 6, 12). Мы преодолеваем страх, вызванный ограниченностью нашей человеческой природы, и обретаем способность безбоязненно смотреть в лицо любым вызовам времени. Ибо «в любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх» (1Ин. 4, 18).
Неслучайно Евангелие многократно возвещает нам слова Господа, произносимые Им для ободрения, укрепления духа Своих последователей: «Не бойся!» Страх будущего, боязнь опасностей, неведомых, мнимых или реальных угроз — это чувство, знакомоемногим. Но Господь пребывает с нами, если только мы сами не отвергаемся Его. И во дни прославления Его победы над смертью Спаситель вновь взывает к каждому из нас: «Не бойся, только веруй!» (Мк. 5, 36).

Пусть наше поведение, противоречащее лукавому духу века сего, станет зримым подтверждением Правды Вечной. Ибо, хотя ныне мы пребываем в условиях общественной и религиозной свободы, стремление жить в соответствии с христианскими нравственными нормами по-прежнему означает движение против течения. Оно обнаруживает несогласие с теми стереотипами поведения и позицией оправдания греха, которые настойчиво и системно внедряются в жизнь людей через современные средства воздействия на сознание.

Светозарная пасхальная ночь являет человечеству полноту Божественной любви, по которой превечный Сын Небесного Отца принял на Себя человеческое естество, исцелил его от болезни греха и, сойдя в адские глубины, сокрушил оковы смерти, даровав нам бесценную возможность единства со своим Создателем и Промыслителем.


Обратившись ко Господу, мы сможем выбраться из духовной пустоты и царствующего в мире эгоизма, увидеть свет Воскресения, воспринять его как путеводный ориентир в шествовании к Небесному Граду.
Источником сил в этом движении к вечности да станет для нас приобщение к единой Евхаристической чаше. Да укрепит нас благодать Всесвятого Духа, даруя нашим душам неотъемлемый мир, стойкость в вере, преуспеяние в добродетелях.

Приобщаясь Тела и Крови Христовых, мы, по слову Священного Писания, становимся «причастниками Божеского естества» (2 Пет. 1, 4), способными изменить свое природное состояние. Через Причастие мы получаем возможность уподобиться во всем Тому, Кто ради нас «уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной» (Флп. 2, 7-8).

Нравственное, духовное изменение самого себя является главным залогом и основанием для преображения жизни общества, народа, страны. Невозможно изменить к лучшему целое, не совершенствуя его части.

Правильное умонастроение людей всех возрастных, социальных и политических групп непосредственно определяет благополучие Отечества. От того, какими будут наши жизненные векторы, зависит путь развития всех государств исторической Руси, Церкви нашей, а в предельном значении – и всего творения Божьего, врученного нам Создателем, чтобы беречь и «хранить его» (Быт 2, 15).

Молитвенно желаю всем вам, дорогие мои, неослабного пребывания в радости о Воскресшем Победителе ада и преизобильной помощи свыше в ваших повседневных трудах.

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

Аминь.

+КИРИЛЛ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Москва,

Пасха Христова
2012 г.


Friday, January 6, 2012

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла


Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

+Преосвященные архипастыри, всечестные отцы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В светлый и исполненный радости праздник Рождества по плоти Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа сердечно приветствую всех вас, дорогие мои. В эту светозарную ночь мы вместе молитвенно вторим ангельскому славословию, возвещающему «великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился в городе Давидовом Спаситель» (Лк. 2:10-11).

Человечество, отвергшее Бога в грехопадении, вновь обретает возможность единства со своим Творцом и Промыслителем. Вхождение Сына Божия в мир есть Его добровольное умаление себя до готовности снизойти до мучительной позорной «смерти, и смерти крестной» (Флп. 2:8). Бог рождается во плоти, для того чтобы явить Свою любовь людям и помочь обрести полноту бытия всякому человеку, желающему услышать Его призыв.

Именно поэтому нынешний праздник дарует нам непреложное упование на помощь свыше в самых сложных обстоятельствах нашей жизни. Бог, не оставивший Своего творения и открывший ему путь к вечности, явлен нам во Младенце Христе, беззащитном ребенке, нуждающемся во внимании и заботе.

Всем нам необходимо хранить в своем сердце этот библейский образ. Вспоминая лежащего в яслях Богомладенца, мы обретаем твердую веру и нерушимую надежду на Промысл Божий, ведущий ко благу всякого человека. И даже если в жизни нашей не остается опоры, все кажется нетвердым и ненадежным, мы должны ясно осознавать, что Господь способен преобразить Своей благодатной силой боль, страдание и нищету нашего мира в блаженство, радость и изобилие духовных даров.

В праздник пришествия Спасителя мысленные взоры верных обращаются к колыбели христианства, Святой Земле, удостоившейся быть местом рождения, обитания и земного служения Господа. Ныне последователи Христа в странах, где происходили события Священной истории, переживают нелегкие испытания, сталкиваются с новыми угрозами существованию многовековой духовной традиции. Вознесем в светлые дни Рождества усердные молитвы о наших собратьях по вере, хранителях бесценных святынь, наследниках первохристианского предания.

Если страдает один член, то с ним страдают все члены (см. 1 Кор. 12:26). Эти слова апостола относятся не только к членам одного прихода, одной церковной общины. Они, конечно же, охватывают всех чад Единой Святой, Соборной и Апостольской Церкви, Церкви Православной, распространенной по всему миру. Ее единство — не только в единой святоотеческой вере и общении в Таинствах, но и в сопереживании трудностям, в жертвенном служении друг другу, во взаимной молитве.

Минувший год был непростым в жизни многих стран и народов, в том числе тех, что проживают на пространстве исторической Руси: немало трагических происшествий и катаклизмов послужили испытанием нашей веры и стойкости.

Однако сегодня главные испытания свершаются не в материальной, а в духовной области. Тс опасности, которые лежат в физической плоскости, наносят урон телесному благополучию и комфорту. Осложняя материальную сторону жизни, они вместе с тем не способны нанести существенный вред жизни духовной. Но именно духовное измерение обнаруживает важнейший и серьезнейший мировоззренческий вызов нашего времени. Этот вызов направлен на уничтожение нравственного чувства, заложенного в нашей душе Богом. Сегодня человека пытаются убедить в том, что он и только он мерило истины, что у каждого своя правда и каждый сам определяет, что есть добро, а что — зло. Божественную истину, а значит, и основанное на этой Истине отличие добра от зла, пытаются заменить нравственным безразличием и вседозволенностью, которые разрушают души людей, лишают их жизни вечной. Если природные катастрофы и военные действия превращают в развалины внешнее устроение жизни, то нравственный релятивизм разъедает совесть человека, делает его духовным инвалидом, искажает Божественные законы бытия и нарушает связь творения с Создателем.

Этой опасности нам должно противостоять в первую очередь, призывая на помощь Пречистую Деву и сонм угодников Божиих, дабы они своим заступничеством у Престола Владыки Святого и Истинного (Откр. 6:10), почитаемого ныне в образе новорожденного Младенца, исходатайствовали для нас силы бороться с грехом, бороться «против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Еф. 6:12). Обманы и миражи земного благополучия важно научиться распознавать в наших пагубных пристрастиях, в корыстных устремлениях, в соблазнах рекламы, в развлекательных и политических текстах. Важно всегда слышать голос своей совести, предупреждающей об опасности греха, уметь согласовывать свои действия с Евангельскими заветами.

Ныне, как и всегда, каждый христианин призван подтверждать своими ежедневными поступками ценность праведного образа жизни, сознательно противостоять нравственному релятивизму и культу быстрой наживы. Вокруг нас много немощных, больных, одиноких людей. Немало и таких, кто в силу экономических трудностей покинул родные места в поисках заработка и нуждается в заботе, попадая подчас в недружелюбное окружение. В проведении социальной, миссионерской, церковно-общественной работы должен участвовать каждый пастырь и мирянин. По слову святителя Иннокентия Херсонского: «Только во свете Христовом можно видеть Бога, себя и мир в истинном их виде; только по указанию Откровения небесного можно найти стезю, ведущую в вечную жизнь».

С теми, кто чает Христова утешения, мы должны разделить тепло и радость нынешнего праздника. Каждый из нас может принести свет Вифлеемской звезды ближним и дальним — коллегам, друзьям, родственникам, соседям.

В минувшем году в соработничестве с государственными властями, общественными организациями, представителями деловых кругов было положено начало многим инициативам, которые могут сплотить людей, возродить твердые духовные и нравственные основы общественной жизни.

Развитию такого соработничества, также как и свидетельству о драгоценном единстве нашей Церкви, служили и совершенные мною поездки по России, Украине, Молдове. Эти посещения обогатили мой опыт молитвы и общения с верующим народом и, надеюсь, содействовали укреплению духовных уз. В богослужениях, проходивших при участии очень большого количества людей, особым образом являлась сила веры и молитвы, что и составляет красоту Православия, красоту и мощь «единства духа в союзе мира» (Еф. 4:3).

Поздравляя всех вас с Рождеством Христовым и Новолетием, молитвенно желаю неизменного пребывания в радости о Господе, Который воплотился, чтобы «мы по упованию соделались наследниками вечной жизни» (Тит. 3:7). «Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою» (Рим. 15:13). Аминь.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово 2011/2012 года

Москва



6 января 2012 года

Saturday, April 23, 2011

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

От сердца, исполненного благодарности Богу, возглашаю всем вам великую и спасительную весть:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Из года в год этим пасхальным восклицанием Церковь свидетельствует о том событии вселенского значения, что произошло почти две тысячи лет тому назад. Тогда ранним утром жены-мироносицы пришли к месту погребения своего Учителя и увидели, что гроб пуст. Божественная сила Христа победила закон смерти. Он воскрес, свидетельствуя всему человечеству, что смерть ― это не конец жизни, что смерть преодолеваема силой Божией.

Воскресение Христово, будучи уникальным событием в истории мира, по замыслу Божиему стало началом и нашего личного воскресения. Именно для того и пришел в мир Спаситель, пострадал, был распят и восстал от гроба, чтобы каждый имел возможность пройти через опыт воскресения из мертвых, и совсем не в переносном, а в прямом смысле этого слова. Об этом ясно говорит апостол Павел: «Бог… воскресит и нас силою Своею» (1 Кор. 6:14).

Вот почему праздник Пасхи есть праздник победы жизни над смертью, ибо Воскресением Христа Спасителя воскресение из мертвых даровано и всем нам. И через какие бы трудные обстоятельства земного бытия мы ни проходили, какие бы испытания нас ни постигали, какими бы страхами нас ни пугали те, кто пытается, не имея духовной силы, прозревать будущее, наше восприятие мира должно быть спокойным и радостным, ибо Христос воскрес!

На Святой Руси праздник Пасхи всегда был самым великим и светлым. В последние десятилетия он вновь вернулся во многие дома и семьи. И ныне его отмечают и там, где прежде не звучало пасхальное приветствие: в больницах и тюрьмах, в Армии и на Флоте, и даже в космосе. И дай Бог, чтобы за внешними изменениями, происходящими ныне в странах Русского мира, совершалось бы подлинное возрождение душ человеческих, чтобы радость Воскресения Христова наполняла бы сердце каждого, чтобы светом Божественной любви были согреты не только наши родные и близкие, но и люди, лишенные возможности побывать в храме, престарелые, больные и одинокие.

Через Воскресение Христово верующий человек обретает возможность приобщиться к ниспосылаемой свыше благодатной силе, дабы жить по правде и заповедям Божиим: быть добрым и милосердным, честным и благожелательным в отношениях с людьми, способным разделять с ними и радость, и горе.

Это христианское отношение к ближним включает в себя также и заботу о своей стране, о своем народе, о своей семье, о доме. Проповедуя приоритет вечных духовных ценностей, Церковь призывает своих чад также и к бережному отношению к временным, но реальным ценностям Богом сотворенного мира: к окружающей нас природе, к богатому культурному наследию, которое веками созидалось нашими предшественниками. Быть хранителями духовных сокровищ и традиций Православия означает активно преображать себя, свой внутренний мир, а также поддерживать красоту и гармонию окружающего нас мира и устроять их там, где они разрушены злой человеческой волей. Таково призвание и такова ответственность христианина.

Господь не требует от нас непосильных подвигов. Обращаясь к душе каждого человека, Он вновь и вновь взывает: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко» (Мф. 11:28-30). Чтобы почувствовать и понять, насколько благо и легко то бремя, которое возлагает на нас Господь, нужно научиться делать добро и ближним, и дальним. В этом учении трудны лишь первые шаги: вовремя остановиться и не отвечать на грубость грубостью, на зло злом, на ложь ложью, на осуждение осуждением. А затем хотя бы раз испытать удовлетворение от правильного и честного поступка, принесшего пользу другому человеку, будь то в семье, на работе, на приходе или просто в общении с соседями и знакомыми. Это чувство удовлетворения способно перерасти в радостное и оптимистичное состояние духа, если добрые дела, совершаемые не ради корысти, а от чистого сердца, становятся частью нашей жизни. Только тогда почувствуем мы и изменения к лучшему в общественном бытии, когда осознаем наличие нерушимой связи между совершаемым нами добром и общественным благополучием.

Евангельская мотивация наших поступков, как в личной, так и в профессиональной и общественной сфере способна кардинально изменить нас самих и окружающий мир.

«Да воскреснет Бог и расточатся врази Его!» ― восклицаем мы в эту светозарную ночь. Да воскреснет Бог в наших сердцах и да расточатся ложь, вражда, злоба, распри и всякие разделения в жизни нашей.

От души поздравляю всех вас, мои дорогие, с праздником Святой Пасхи. Помощь и благословение воистину Воскресшего Господа да сопутствуют каждому из нас в наших дальнейших трудах во славу Церкви, на пользу стран, в которых мы живем, на благо ближних и дальних. Аминь.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова 2011 года, Москва



23 апреля 2011 года

Thursday, January 6, 2011

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ

Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
6 января 2011 г. 13:00
+
Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В нынешнюю светозарную ночь мы вновь духовно переживаем радость обретения миром своего Спасителя. Вновь мысленно зрим Сына Бога Живого, лежащего в яслях Вифлеемского вертепа. Вновь слышим в сердцах своих ангельский глас, воспевающий хвалу Творцу и Искупителю: «Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение» (Лк. 2, 14).

Внимая славословию небесных сил, мы осознаем, что Рождество Христово исполнено вневременного значения и имеет прямое отношение к судьбе каждого человека. Даже тот, кто пока еще ничего не знает о подвиге Спасителя, может теперь обрести познание Истины, стать чадом Божиим и наследовать жизнь вечную. Рождество Христово открывает нам правду о нас самих и делает возможным эту правду понять и усвоить.

Вспомним, что первый человек был создан Творцом совершенным, по образу и подобию Божию (см. Быт. 1, 26). Но Адам, преступив заповедь, исказил замысел Создателя о себе. Лишившись живого общения с Богом, человечество все больше и больше погружалось в бездну греха и гордыни. И тогда Господь, любя Свое творение и желая ему спасения, посылает в мир Единородного Сына, Который восстановил целостность человеческой природы и стал Новым Адамом. Христос показал нам пример жизни, сообразной Божественному замыслу о человеке. Этот пример есть надежный ориентир, который помогает нам не сбиться с пути и обрести единственно верное направление, приводящее к полноте жизни и в условиях земного бытия, и в вечности.

Мы идем по этому спасительному пути, когда откликаемся на Божии призывы. Один из таких обращенных к нам призывов содержится в послании апостола Павла: «Прославляйте Бога и в телах ваших, и в душах ваших, которые суть Божии» (1 Кор. 6, 20). Это значит, что мы возносим хвалу Богу не только молитвами и песнопениями, но и добрыми делами во благо ближнего, во благо своего народа, во благо Церкви.

Такой труд становится радостным трудом во имя Христово, он реально преобразует окружающий мир и нас самих. Люди достигают сплоченности, работая не по принуждению и не ради корысти, а движимые искренним желанием сотворить дело доброе и полезное. Тем самым мы совместно служим Создателю, претворяя в жизнь Его волю. Греческое слово «литургия» переводится как «общее дело». Вся наша жизнь должна стать Литургией, общей молитвой и общим делом, совершаемым для того, чтобы воплотить в жизнь Божий замысел о мире и о человеке и тем самым воздать славу и хвалу Творцу. Это требует от нас солидарности с братьями и сестрами по вере и даже с теми, кто еще не обрел в сердце своем Господа, но, подобно евангельским волхвам, находится на пути к Нему.

Важность объединения усилий для преодоления скорбей и несчастий показали нам пожары, засухи и наводнения минувшего года в России и в некоторых других странах исторической Руси. Они еще раз напомнили нам о христианском долге помощи ближним — без различия убеждений, национальности, социального положения. В горячие летние месяцы многие люди щедро делились своими силами, временем и достоянием с теми, кого они даже не знали и которых вряд ли когда-либо увидят. Во имя чего они это делали? Во имя сострадания тем, кому плохо, кто терпит лишения и кому нужна помощь.

Общественная солидарность, совместные труды ради достижения общих целей невозможны без преодоления эгоизма, без понуждения себя к добру, без отказа от обращенности исключительно к своим нуждам и интересам. В основании подлинного «единства духа» (Еф. 4, 3) лежит закон любви, завещанный нам Спасителем. Единение народа не может быть ограничено лишь минутами испытаний. Оно должно стать неотъемлемой частью нашего национального самосознания и жизни.

Сила церковного единства явственно ощущалась мной во время многочисленных поездок по епархиям России, Украины, Казахстана, Азербайджана. Всюду я видел готовность архипастырей, клира, монашествующих и мирян трудиться на благо Православия, совершенствовать приходскую, монастырскую и епархиальную деятельность. Это вселяет надежду на успешное развитие церковной жизни в духе единения и соработничества.

От сердца, исполненного радости, поздравляю вас, Преосвященные архипастыри, досточтимые клирики, насельники обителей, братья и сестры, с великим и спасительным праздником Рождества Христова и Новолетием. Молитвенно желаю всем вам быть ревностными исполнителями воли Божией, приносящими духовные дары рождшемуся ныне Спасителю мира, дабы имя Его прославлялось всегда, ныне, и присно, и во веки веков.

Аминь.

+ КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово 2010/2011 года

Москва


http://www.patriarchia.ru/db/text/1375456.html

Saturday, October 16, 2010

Aspects of Banking

Ladies and Gentlemen,
Dear Brothers and Sisters:

I cordially greet you all as you have gathered together to discuss the ethical dimension of banking and the social role of banks. This theme has become especially relevant in a situation where politicians and representatives of the business community continue searching for ways of overcoming the global financial and economic crisis and a possibility to build a new model for the development of global economy.

As the state of economy is dependent to a great extent on the spiritual and moral condition of the personality, the financial activity should have ethical guidelines. Material wealth in itself does not make a person happy. Moreover, one’s concentration only on material success leads to a moral degradation of the personality. Christ warns us: ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man’s life does not consist in the abundance of his possessions’ (Lk. 12:15). The Church calls to see in wealth a gift of God given to a person not only for his sake but also for the sake of his neighbours.

The economic activity which ignores moral imperatives and is aimed wholly at personal enrichment has no future. Those who receive a profit should realize that they bear the great responsibility to be sensitive to the needs of other people and to do all that is possible to remove economic injustice in society, thus fulfilling the will of God.

The banking community can make a contribution to the building of a human community with justice primarily through active participation in social work. I believe the representatives of Russian and Italian banks participating in this forum can share their considerable experience in realization of social projects.

I hope that the discussion on the future economic world order will help you to become aware of the significance that basic Christian values have for rational economy and harmonious world order. Without this awareness it would hardly be possible to find a way out of a systemic crisis.

I invoke God’s blessing upon your efforts and wish you success in your work at the forum.


+ KIRILL,
Patriarch of Moscow and All Russia
October 11, 2010



http://www.interfax-religion.com/?act=documents&div=190

Friday, October 15, 2010

Patriarch Kirill compares situation with religion in Europe with period of atheism in USSR

Moscow, October 13, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia said the situation with religion in some countries, including Europe, reminds him of the times of militant atheism in the Soviet Union.

"I am deeply convinced that modern civilization is making the same mistake as the Soviet Union. It doesn't matter very much why you are removing faith from pubic life. The final result, as engineers say, is the same: you get dismantling of religious consciousness," the Patriarch said while meeting with German President Christian Wulff in Moscow on Wednesday.

The Russian Church has lived for decades in a country where the official ideology was the ideology of atheism, "where churches were destroyed, crosses were removed from churches to be used for some secular purposes, where religious life was squeezed out of public life and could only be manifested in private, intimate life."

The people who made such policies "have very good intentions and acted on the basis of their convictions, and their convictions were very humanistic: to build a just prospering society, good future, where people would be happy and would have everything they wanted to have, but religion, those crosses on churches were getting in the way," the Patriarch said.


"It scares me that something illogical is now taking place in some countries, including in Western Europe. No one is saying that the Christian presence should be removed for the sake of a good future, but they are using a different philosophy: they want to remove crosses from schools and religion from public life in the name of human rights," Patriarch Kirill said.

He thanked Germany for "defending the legality of the presence of traditional Christian values in societal life on many issues."

Patriarch Kirill said philosophies come and go and Christian faith has existed for 2,000 years and it "formed the spiritual and cultural foundation of Europe."


"For this reason, we believe we now need to speak loudly about it, because we have a right to do that, we have lived for many years in a country that drove God from public life and we know the consequences of that," the Patriarch said.

Patriarch Kirill said the current "phenomenal revival of religious life in Russia and the other former Soviet republics is largely a reaction to that past."


http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7798

Thursday, October 14, 2010

Number of permanent Orthodox parishioners in Russia may reach 40 million people in next 20 years

Moscow, October 12, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia has cited statistical data saying that number of permanent parishioners of the Russian Orthodox Church in Russia is probable to grow up to 40 million people in coming 20 years.

"Some statistical forecasts say that if things will go on as they do now our country will have over 40 million permanent parishioners, enchurched people in coming twenty years," the Patriarch said on Tuesday at a press conference in Moscow, though urging not to focus on figures but to keep working.

Patriarch Kirill noted that flock of the Russian Orthodox Church has recently become younger. When he served as a hipodeacon (in 1960s - IF), he saw four-five young people among church parishioners on a festival day, but today the situation has dramatically changed.

"When I celebrate divine services, especially on festival days, Easter night, I am impressed as I see not elderly people, not middle-aged people, but I see people in proportions that I see in the streets," the Patriarch shared his impressions.

Among other statistical data, the Patriarch voiced information referring to the level of education in Orthodox families: thus number of children with higher education in Orthodox families is five percent higher than in other families.


http://www.interfax-religion.com/?act=dujour&div=154


Patriarch Kirill associates Russia's achievements with Orthodoxy and spiritual strength of people

Rybinsk, September 13, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia wished Russians to revive the spiritual strength alongside with reviving Orthodox shrines.

"I'm glad to see churches revived and God grants together with these churches inner strength of our people will be revived, that inner state without which it is impossible to win a victory and we need these victories," the Patriarch said at a Rybinsk pier in the Yaroslavl Region where he came on Saturday onboard the Pallada yacht.

Right from the pier he went to the Transfiguration Cathedral where over thousand people welcomed him. Some of them held banners in their hands saying: "We ask for your prayers, Your Holiness!", "Your Holiness, bless!", "Hurrah, our Patriarch!"

Addressing the believers, the Primate said that it was not by chance that local merchants had built so beautiful churches here: they did it "out of the deepest faith."

People, who developed Russian economy, understood that the country could be powerful and prosperous only if its residents "in all fairness, in compliance with God's law", the Patriarch said and noted that Rybinsk merchants "made big deals only on their honor as the good name was considered more important than the capital."

"What a wonderful model for modern Russians, for any person who suddenly gains financial means showing how to unite spiritual and material, work and prayer!" he said.


http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7684

В праздник Покрова Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл отслужил Божественную литургию в домовом храме Московской духовной академии


Сегодня, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Свято-Троицкую Сергиеву лавру, где возглавил церковно-общественные торжества, посвященные 325-летию Московской духовной академии, сообщает Патриархия.ru. По прибытии Предстоятель Русской Церкви поклонился мощам преподобного Сергия Радонежского в Троицком соборе обители.


Затем Его Святейшество прошел в домовый Покровский храм Московских духовных школ, где возглавил служение Божественной литургии. За литургией Святейший Патриарх Кирилл рукоположил иеродиакона Августина (Иванова), клирика московского подворья Троице-Сергиевой лавры, в сан иеромонаха. По окончании богослужения Его Святейшество приветствовал архиепископ Верейский Евгений.


«Сегодня мы отмечаем 325-летие со дня основания Славяно-греко-латинской академии — родоначальницы Московской духовной академии, — сказал, в частности, владыка Евгений. — Можно уверенно сказать, что Московская духовная академия в полной мере разделяла участь Русской Православной Церкви в течение всего этого периода: были взлеты, были падения, было уничижение и поругание, академия закрывалась и затем снова была возрождена. Но, наверное, основным показателем духовной жизни Академии можно назвать тот факт, что более пятидесяти ее выпускников, которые впоследствии несли послушание в ее стенах, прославлены в лике святых XX века. Таким образом, они не просто освоили теоретическое богословие, но духовная школа научила их следовать Христу даже до смерти».


В дар Его Святейшеству архиепископ Евгений преподнес икону Покрова Божией Матери, написанную учащимися Иконописной школы при МДА.


К собравшимся с Первосвятительским словом обратился Святейший Патриарх Кирилл. В дар домовому храму академии Предстоятель Русской Церкви передал напрестольное Евангелие. Затем Патриарх Кирилл посетил Церковно-археологический кабинет при Московской духовной академии.


http://ruskline.ru/news_rl/2010/10/14/v_prazdnik_pokrova_bozhiej_materi_svyatejshij_patriarh_kirill_otsluzhil_bozhestvennuyu_liturgiyu_v_domovom_hrame_moskovskoj_duho/

Wednesday, June 23, 2010

Слово Патриарха Кирилла к братии Оптиной пустыни: версии официальная и неофициальная

ДОКУМЕНТ: "Климат хороший, рыбка вкусная, мироносицы ухаживают, вино тоже хорошее...".


...Наша страна переживает сегодня особенный, ответственный и важный период своего развития, и очень многие люди это понимают. Я благодарю Бога за то, что это понимают представители федеральной власти: у нас с вами сегодня – православный Президент, православный Премьер, которые не стесняются своей веры, ходят в храм. Вчера я имел возможность вместе с Константинопольским Патриархом Варфоломеем обедать с Дмитрием Анатольевичем в Кремле, и мы говорили о Православной вере как об архиважном факторе духовной жизни людей, формирующем наше национальное бытие…

Хотя есть люди, которым не по душе возрождение Православия. Мы знаем, какие дискуссии, часто очень двусмысленные, а иногда даже лживые, сопровождают действия властей, направленные на поддержание Церкви...

Сегодня, вроде, никто не принуждает людей отказываться от Бога, от своего языка, своей культуры, но массовое сознание формируется на основе тех стандартов мысли, которые вырабатываются, к сожалению, не в нашей стране...


Как Церковь должна себя вести в этой ситуации? Если говорят: не нужно никаких отношений с обществом, с миром, мы должны спасаться малым стадом, а там будь что будет, – это не просто ошибочная, это – преступная точка зрения, еретическая. Если бы так мыслили святые апостолы, они бы жили в Галилее – климат хороший, рыбка вкусная, мироносицы ухаживают, вино тоже хорошее – но они пошли в языческий мир, в языческую культуру, стали создавать христианскую модель поведения. Им не удалось это сделать при жизни, как мы знаем, они все погибли за исключением апостола Иоанна, но те, кто подхватили их дело – святые отцы, Церковь Божия – преобразовали языческий мир, языческую философию…

Так и у нас с вами сегодня нет другого пути, как преобразовать мир. Вот почему сегодня Русская Православная Церковь участвует в диалогах с общественными силами, политическими партиями, профессиональными и творческими союзами. Нас иногда спрашивают: зачем вы всем этим занимаетесь? Но как иначе донести до мира, живущего не по православным стандартам бытия, слово Божие? Церковь входит и будет входить в соприкосновение с миром, чтобы на языке, понятном людям, говорить о самом сокровенном, пропуская все через национальное самосознание и укрепляя веру.

Огромное значение в этом <деле> имеют монастыри. К вам приходят люди, с которыми нужно научиться разговаривать…Слово правды, смиренное слово, растворенное любовью, меняет человека. Так происходило в Оптиной пустыни: сюда приезжали либерально настроенные философы, писатели. Куда устремился Лев Толстой в конце своей жизни? Не в академию наук в Петербурге, не в какой-нибудь светский салон и не к своим собратьям по цеху, писателям, но в Оптину, потому что чувствовал в этом потребность.


Я все это говорю, потому что речь идет о вашем участии в воскрешении Святой Руси, и это не просто красивые слова. Не давайте себя искушать людям, которые имеют очень странные и совершенно не оправданные ни словом Божиим, ни святоотеческой традицией, ни историей Церкви, представления о мире и о человеке в обществе. Все, что иногда привносится в нашу церковную жизнь извне и угрожает разделением в церковной среде – это плевелы диавольские. Диавол может разрушить единство Церкви не только с левого фланга, атакуя Церковь безбожием, но и с правого, атакуя псевдоправославием, псевдоблагочестием. И если русские люди достаточно нечувствительны к атакам слева, поэтому в России никогда не было реформации (на Западе была реформация – попытка реформировать Церковь с либеральной позиции, – а в России нет), то наш раскол XVII века – это атака справа, "борьба за отеческую веру". И мы видим, к чему привело то самое благочестие – раскололась Церковь и разделились страна. И совершенно неслучайно, что такое явление как Петр I и последующая либерализация страны, ее, так сказать, перекрой на западный манер, возникли сразу после раскола: ослабела Церковь... Раскол охватил тогда огромную часть населения, причем творческого, активного, это были люди деловые, богатые. Одна боярыня Морозова чего стоила!


Так вот мы с вами не должны допускать никаких попыток разделения Церкви ни с одной стороны, ни с другой. Все надо пропускать через свое смиренное и преданное Богу чувство верности Церкви, все повергать на суд Церкви. Для того, чтобы никакие идеи не смущали людей, чтобы вовремя давались ответы, последний Поместный Собор принял решение о создании механизма общецерковного осмысления проблем. Межсоборное Присутствие – постоянный соборный орган, в который входят архиереи, клирики, монашествующие, представители мирян. В рамках его работы будут обсуждаться все вопросы, которые сегодня волнуют Церковь, и готовиться решения по этим вопросам.

Это же будет касаться и монашеской жизни: создана специальная Комиссия Межсоборного Присутствия, которой руководит архиепископ Феогност. Владыке также поручено и управление Синодальной Комиссией по делам монастырей… Нам необходимо накапливать перечень проблем, над которыми нужно думать.


Помимо монашеской жизни будут обсуждаться и другие вопросы – богословские, связанные с общественной проблематикой: многих беспокоит вопрос об отношениях с инославными. Тщательно будет изучаться и обсуждаться и этот вопрос с тем, чтобы в нашей Церкви была единомысленная позиция, чтобы никто не мог раскачивать лодку, используя недосказанность.

Почему все это необходимо именно сейчас? Потому что мы должны быть позитивными, крепкими и едиными. У нас должно быть ясное понимание того, что нужно делать, чтобы мир вокруг нас, Отечество наше менялись.

Я был очень рад возможности, хотя бы накоротке, побывать у вас, пообщаться с вами, что-то вам сказать от сердца. Подумайте об этом. Вы абсолютно готовы к тому, чтобы принимать активное участие в выработке общецерковных решений. Мы должны быть открыты друг другу. Пусть Господь сохраняет в чистоте ваши сердца, в трепете вашу веру и помогает вам спасительно нести подвиг монашеского служения во имя собственного спасения и спасения многих.

Храни вас Господь!

Расшифровка: http://0rkate.livejournal.com/9504.html?mode=reply

-------------------------------------------------------------------------------------


Ваши Высокопреосвященства, Ваши Преосвященства, досточтимый отец наместник, дорогие братья!

С большой радостью я вошел под сень этого храма — на место святое, прославленное подвигами Оптинских старцев, особым образом запечатленное в нашей церковной и гражданской истории.

За те годы, что обитель открыта, здесь сделано очень многое. К сожалению, из-за несения многотрудного послушания еще в бытность митрополитом Смоленским я никогда не имел возможности посетить эту обитель, хотя постоянно об этом мечтал и сердцем устремлялся сюда. Радуюсь, что Господь сегодня осуществил мое давнишнее желание и дал мне возможность вступить на эту землю и помолиться перед гробницей святого преподобного старца Амвросия Оптинского. Буду просить Господа, чтобы Он дал мне силы и возможность во благовремении приехать к вам, для того чтобы помолиться здесь вместе с вами, совершить Божественную литургию и провести в обители большее время.

В Оптиной пустыни как-то особенно задаешься вопросом о предназначении монашества, о смысле монашеского служения. К сожалению, годы безбожия повлияли на наш народ таким образом, что даже те, кто приходит к Богу и, имея желание вступить в обитель, дает обеты, до конца не понимают, во имя чего и каким образом нужно жить, чтобы спасаться в иноческом образе. Вам в какой-то степени повезло, потому что сама история Оптиной пустыни — ее летопись, повествования о подвигах старцев — является замечательным руководством для подвизающихся в иноческом звании. Замечательно, что Оптинские старцы были полностью отданы Господу, жили глубокой духовной молитвенной жизнью, проходили через подвиг иноческой аскезы и, будучи аскетами и подвижниками, одновременно несли свет миру.


Удивительно, что в XIX веке, когда постепенно вызревавшие семена безбожия на Руси стали приносить свои реальные плоды, когда мыслящие люди России — государственная, творческая элита — практически отошли от Бога, — именно в это время не через слово человеческой мудрости, а силой Святого Духа, явленного через обитель сию, многие из соблазнившихся и отступивших от Бога вернулись в Церковь.

Насколько сильным было повреждение сознания наших людей, свидетельствует один только пример. Император Александр I пригласил к себе князя Голицына, чтобы назначить его обер-прокурором Святейшего Правительствующего Синода, то есть человеком, от которого зависела, как теперь бы сказали, "кадровая политика" Церкви — поставление архиереев, назначение настоятелей, ректоров семинарий. И когда Государь предложил князю занять этот пост, тот с легкой улыбкой сказал: "Ваше Величество, ну какой же я обер-прокурор, когда я даже в Бога не верю". Но и это не остановило царя принять решение о назначении Голицына обер-прокурором Святейшего Синода.

И вот в то самое время, когда стало развиваться национальное богоотступничество, когда не только Голицын, но и очень многие оказались подвержены безбожию, причем в его самом опасном антицерковном изводе, тогда тихим голосом заговорила Оптина, увещевая не мудростью человеческой, но мудростью Божественной.

Убеждать людей принять Бога силой человеческой логики невозможно, потому что обращение к Богу есть глубокий внутренний духовный акт. Отец Венедикт, цитируя Слово Божие, сказал о рождении свыше. Принятие Бога в сердце — это и есть рождение свыше. И рождение свыше происходит не потому, что кто-то кого-то в чем-то убедил, а только тогда, когда Дух Святой соприкасается с сознанием и сердцем человека. Святой преподобный Амвросий и другие Оптинские старцы не столько понимали это умом, сколько переживали реально, в своем жизненном опыте.

Этот пример для всех нас очень значим. Сегодня вопрос сохранения веры — это не академический вопрос. Страна наша прошла тяжелыми путями безбожия, и многие-многие люди, которые соблазнились, их дети и внуки сегодня обращают свой взор к Церкви. Настало время, когда мы должны отвечать людям на их вопросы не только силой слова — хотя и это требуется для современного человека — но и силой своего духа.

Вот я и хотел бы пожелать всем вам духовно возрастать; а это возрастание происходит через молитву — искреннюю, сердечную. Не так, как мы иногда правило читаем: тяжело, устал, но вроде как полагается — отбубнил, перекрестился, лег. Молитва должна стать нашим внутренним созерцанием; и не просто обычная молитва, к которой мы привыкли, а размышление пред лицом Божиим, исповедание своих грехов. Когда мы открываем сердце навстречу Богу, когда мы просим Его простить наши грехи, когда мы исповедуем перед Ним свои беззакония, когда мы проникаемся чувством смирения, собственного несовершенства, собственной слабости, — вот тогда Господь нам и открывается.

Господь не открывается людям гордым и надменным, которые кичатся своим благочестием, чистотой веры, а в сердце не имеют любви. Ведь точно так же поступали фарисеи, которые были благочестивыми людьми: исполняли все предписания, читали, говоря нашим языком, все правила, каноны и молитвы. Они делали все, что требовалось, — а Господь осудил их страшными словами, и недаром именно они стали противниками Бога и распинателями Сына Божия. Поэтому в смирении стяжите души ваши (см. Лк. 21, 19), чтобы никакой духовной надменности, высокомерия, гордыни, сознания своей непременной правоты не возникало в сердце. Помните пример старца Амвросия, который говорил тихим голосом, который всегда исповедовал свое несовершенство, являясь при этом совершеннейшим образцом святости и монашеской жизни.

Верю в вашу помощь, братие, в том великом деле, которое сегодня совершает наша Церковь, — в деле духовного возрождения нашего народа. И прошу вас участвовать в этом деле своей молитвой, своим духовным подвигом, своими словами, обращенными к людям. Всех с любовью принимайте, ни на кого не возлагайте бремена неудобоносимые (см. Мф. 23, 4), любовью согревайте человеческие сердца, и тогда и ваше слово, и ваше монашеская жизнь, и подвиг ваш, совершаемый в этой обители, многократно отзовутся в жизни людей.

Дай Бог, чтобы Оптина пустынь, сыгравшая в прошлом такую огромную роль в духовной жизни нашего народа и нашей Церкви, и в нынешние времена была достойна своих отцов и учителей.

Я хотел бы на память о нашей встрече преподнести вам образ Спасителя, с тем чтобы молясь перед ним, вы вспоминали Патриарха, вспоминали слова, которые я сейчас только что произнес, — слова, призывающие вас к общему и великому деланию по возрождению Православия в земле Русской.


Также хотел бы в память о моем посещении подарить это художественное изображение Троице-Сергиевой лавры, нашего общецерковного духовного центра — для украшения того места, которое отец наместник посчитает правильным этой картиной украсить.

Покров Пречистой Царицы Небесной пусть пребывает с обителью и со всеми нами. Молитвами святого преподобного Амвросия, старца Оптинского, и всех преподобных отцов Оптинской обители храни вас всех Господь.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

26 мая 2010 г.

http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=78453

Wednesday, June 16, 2010

Russia to invest into newest offensive, defensive arms - Medvedev

SEVERODVINSK, June 15 (Itar-Tass) - Russian President Dmitry Medvedev said on Tuesday the country will inject huge funds into state-of-the-art offensive and defensive arms.

“Most great powers heavily invest into the newest offensive and defensive systems. We should do the same,” he told a ceremony of launching the Severodvinsk nuclear submarine in the dockyard of the Sevmash defence plant.

“Russia should simply effectively modernize its maritime forces and more actively build the most modern ships,” Medvedev said.

He noted that “in the near future a single program for the development of the country's military and civil shipbuilding will be adopted.”

http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=15227454&PageNum=0



Russia to consider CSTO norms in decision on sending peacekeepers to Kyrgyzstan


MOSCOW, June 16 (Itar-Tass) - Russia will base its decision on sending peacekeepers to Kyrgyzstan exclusively on the valid norms of the Collective Security Treaty Organisation /CSTO/, Russia’s Foreign Minister Sergei Lavrov said on Wednesday.

The CSTO already provides assistance to Kyrgyzstan, he said over a news conference.

“But whatever decision may be made only on the basis of the valid procedures, that is a request from the country and the unanimous consent in reply to it,” he said.

Lavrov said that according to the order from Russia’s President Dmitry Medvedev, the CSTO secretaries had met already.

“Over the meeting, they made a detailed decision on the material and technical support to Kyrgyzstan so that its law enforcement authorities could fight with the disorders more effectively and could stabilise the situation there, as well as to spot the initiators,” he explained. “We have discussed joint work in the information space so that our residents could see our consolidated position.”

“We hope these measures will bring results,” Lavrov said.

http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=15230868&PageNum=0



Some 350 groups of drug dealers active in Russia


Drugs kill some 80 people in Russia every day, says the Interior Minister Rashid Nurgaliyev. He was speaking in a live interview with the Militseyskaya Volna, or Police Wave, radio station on Wednesday.

He admitted that the illegal drug traffic was a government problem, and that the drug addiction growth rates were a national threat. The Interior Minister pointed out that the imported, basically Afghan-made, drugs accounted for the lion’s share of all narcotics in the country. Almost the whole of heroin consumed in Russia is of Afghan origin.

According to Nurgaliyev’s estimates, some 350 organized crime groups are in charge of the delivery and marketing of narcotics in this country.

In the first four months of this year alone the law enforcement agencies found out about more than 81,000 crimes, related to illegal drug trafficking.

http://english.ruvr.ru/2010/06/16/9904746.html



Newcomers should mind that life in Moscow is based on Russian culture – authorities


Moscow, June 16, Interfax – Lifestyle of the Russian capital is based on Russian culture and traditions and newcomers should take it in consideration, head of the Moscow city Interregional Relations and National Policy Committee Mikhail Solomentsev said.

"Moscow is a city with its lifestyle based on Russian culture and centuries-old traditions and all who come to live here should mind it. We're sure that this important demand will help all residents of the capital without exception become Muscovites," Solomentsev said in his interview published on Wednesday in the Rossiyskaya Gazeta.

Thus he commented on a provision of the national policy and interethnic relations concept worked out in Moscow and recently adopted by the city government saying that Moscow is not only a megapolis and the capital of Russia, but a Russian city as well.

Solomentsev explained that such a requirement should help newcomers who want to live in Moscow to become "members of the community that is more than a nationality as different cultures have interwoven here, the community with a certain Moscow lifestyle, certain rules of conduct."

According to him, there are certain unwritten rules residents of the city should observe.

"For example, not to kill sheep in the yard, not to cook barbeque in the balcony, not to wear national cloths in the city, to speak Russian. In the short run we want to work out a set of rules that will help newcomers who arrive in Moscow for permanent residence to settle down," the committee head said.

The city authorities proposed that Moscow diasporas start working out the rules. After receiving their proposals, scientists will be invited to complete the work that is to result in a kind of a "Muscovite Code."

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7365



Patriarch Kirill decisively against any transactions with church property in the Holy Land


Moscow, June 10, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia states that it is inadmissible to lease or sell church property in the Holy Land.

"I categorically oppose any commercial operations with immovable property in the Holy Land," Patriarch Kirill said on Thursday speaking at the first conference of the Imperial Orthodox Palestinian Society in the Audit Chamber of Russian Federation.

According to the Patriarch, "there can't be any cession of land (in the Holy Land - IF), any sale or lease.

"Everything should be under jurisdiction of the Church or other institutions representing our country," the Patriarch stressed.

He noted that church property in the Holy Land "has a special status as lots of our compatriots worked to collect it."

"Thus this property is national, all-church and integral heritage of historical Russia," Patriarch Kirill said.

By 1917, the Russian Empire owned 70 real estate items in Holy Land. In 1964, the Soviet government sold most of them to Israel for a minute sum of $3.5 in what was dubbed the "Orange Deal" as Israel, being short of hard currency, paid the Soviet Union in citrus fruit.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7353

Monday, June 7, 2010

Afghan drugs undermine Eurasian stability – Russian officer


Russia believes the Afghan drug trade badly undermines stability in former Soviet Central Asia and the Russian Caucasus. It also calls attention to the role of this trade in making Europe the world’s worst drug abusing continent in per capita terms.

The chief Russian counternarcotics officer Viktor Ivanov told this to the media in Moscow on Monday.

He said Afghanistan is turning out two times more heroin than a decade ago and this deadly stuff has already left a million people dead and 16 million severely disabled.. The main importer of Afghan drugs into Europe is the underworld of Kosovo.

http://english.ruvr.ru/2010/06/07/9250568.html



Finnish authorities deport Russian girl


Finnish authorities have deported the daughter of a Finnish-based Russian woman, Valentina Putkonen, to Russia , media reports said on Monday. They quoted Putkonen as saying that she is now desperately tryin to contact her 9-year-old daughter Julia, who was reportedly taken away from an orphanage by Valentina’s Finnish ex-husband earlier in the day.
Last month, Julia turned to the Child Protection Union after her mother refused to give her candies before dinner. The appeal was prompted by the girl’s father and Valentina’s former husband, who signaled his readiness to get custody of the child.

Valentina was accused of physically abusing her daughter, who was quickly sent to an orphanage. Last week, police detained Julia, who had attempted to run away from the shelter .

http://english.ruvr.ru/2010/06/07/9236035.html



Russian and Polish people need reconciliation – Patriarch Kirill

Katyn (Smolensk Region), June 7, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia hopes that tragic events in Katyn will work for historical reconciliation of Russia and Poland.

"Let this shared suffering, shared pain and shared blood reconcile us above all historiosophic and other existing disagreements," Patriarch Kirill said on Friday visiting the Katyn memorial complex.

According to him, "nothing reconciles people better than shared suffering."

"If we speak about relations between fraternal peoples - Polish and Russian - fraternal as we are Slavs, then we need reconciliation," the Patriarch said.

He noted that Katyn should "be a place of sacred memory that would help us clearly understand the meaning of the historical process and at the same time it should be a place of common prayer."

"I pray for our reconciliation and hope for peaceful prosperous future of the two Slavic nations in our countries," Patriarch Kirill said.

When visiting Katyn, he looked at the model of the Resurrection memorial Church that is under construction, Russian and Polish prime ministers laid the first stone to its foundation this April.

The Patriarch expressed hope that in future this church would become "a place of ardent prayer for all who visit Katyn."


[Why no mention of Pilsudski's and Rieczmigli's reign of terror against Russians and Orthodox Christians in interwar Poland along with Poland's inherent INGRATITUDE and RUSSOPHOBIA after the fall of Communism? We only liberated them and established a nation for them. Hitler was pretty clear in his intent to exterminate these "Slavs" as cochroaches. We saved them. They now point missiles at our churches and children. Yet this Patriarch answers that with sycophancy and polonophilia. Would St. Germogen be as "diplomatic"?! These are a people who have spent their history betraying Slavs and Slavdom while being chief actors in the promotion of Unia and Inquisition in Eastern Europe. Much of the problems of the Russian ethnos and its branches today are precisely the unresolved by-products of the enserfment of Russian Slavs by recz pospolita. Russia no longer needs the "sympathies" of a Catherine II "to weep for Poland". NURNBERG TRIALS AND NOT ANY "RAPPROACHMENT" FOR POLAND! Russia needs to intercede and once and for all CIVILIZE Poland and MAKE IT A SLAVIC, FRATERNAL NATION, with the understanding it breathes because we gave it life, and it will conform to the Russian Orthodox and Slavic will!

Patience is wearing thin not only with this INSIGNIFICANT RUSSOPHOBIC nation and its pathological and CRIMINAL, genocidal impulses, but with the heirs of Msgr. Rotov. To Patriarch Kirill, we respectfully answer, "Remember St. Alexander Nevsky Cathedral in Warsaw." That is of greater primary concern to Russians and Orthodox Christians than the Polish officer corps, which persecuted and repressed Russians and Orthodox Christians and perpetrated acts of genocide against the Russian and Orthodox populations of Poland. Katyn, we remind this Nikodimite Patriarch, did not stop them in their hatred of Russia and Orthodoxy (or populations in process of returning to Orthodoxy). The ACT OF GENOCIDE after the Great Patriotic War perpetrated under the auspices of "Operation Vistula" to displace and destroy Lemkian Rusins and culture goes on ignored even by the Russian church today, which dares to pray for the Polish animals possessed by this very genocidal spirit of extermination of our peoples and our Holy Faith. Shall his Holiness be offering prayers for Josaphat Kuntsevich and Ipatius Potij shortly?! Where is the Lemko Rusin memorial, Patriarch Kirill?! Or are they, the Lemkian Rusins-once unapolgetic, loving sons of Rus' and Orthodoxy- correct in now holding to the fact that "Moscow does not care about Rus', but sells Russian blood for diplomacy and Western money"?! Provide RUSSIAN VICTIMS OF POLAND AND ITS BLOODY, RUSSOPHOBIC AND PSYCHOPATHIC HISTORY with prayer and a memorial, your Holiness.

Moreover, it is FORBIDDEN FOR THE DUKHOVENSTVO TO OFFER PRAYER FOR THE DEPARTED HETERODOX! ENOUGH. These problems with crypto-Uniates and crypto-Renovationists are only solved when an Orthodox government HAS A STRONG HAND IN SYMPHONIA and promotes Traditional Orthodoxy, for as we witnessed with the February Revolution, the Church is ready to betray Russia and her sovereign and even the very Orthodox Faith under the "right auspices". Arianism would have consumed the Church Militant had St. Constantine not interceded for Orthodoxy. UNIA and RENOVATIONISM are the heretical spectres on the verge of betraying the Church Militant today. They and the foul personages who promote them must be stopped. The solution to the heirs of Msgr. Rotov is a rebuttal from a strong Orthodox government. A cold, northern monastery with a strict Igumen would be appropos. A place where cigarette sales and their fortunes have been consumed in cinders and forgotten. Perhaps then these odious Nikodimites will forego the vogue of Vatican collared cassocks and beardless, bare headed betrayals of the Holy Orthodox Faith.

Russian and Orthodox prayers are offered for the VICTIMS of these VICTIMIZERS of Katyn and their post-war Operation Vistula russophobic heirs. Russian and Orthodox blood drips from their hands even decades later. Our RUSSIAN ORTHODOX PRAYERS are for our Lemkian Rusin brothers and for our holy and beautiful churches such as St. Alexander Nevsky cathedral in Warsaw.-R]

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7343

Sunday, June 6, 2010

Patriarch Kirill consecrates Boldino cloister

On Sunday Patriarch of Moscow and All Russia Kirill consecrated the St. Trinity Church at the Boldino monastery in the Smolensk region west of Moscow.

Despite the remoteness of the place, about a thousand people attended the ceremony.

Founded in 1528, the cloister was shut and turned into a warehouse in 1929.

Then, in 1943, retreating German troops blew up its churches and belfry.

Finally, in 1991, the Boldino monastery was handed back to the church.

As of today all of its edifices have been fully restored.

http://english.ruvr.ru/2010/06/06/9188620.html



Rimma Salonen goes to Court of Human Rights


Rimma Salonen of Russia intends to appeal to the European Court of Human Rights, human rights activist Johan Beckman reports. She wants to challenge a decision by Finland’s court which deprived Rimma of her son Anton after she had taken the boy back to Russia. Earlier, Anton’s Finnish father had taken the boy away with the help of a Finnish diplomat.

http://english.ruvr.ru/2010/06/06/9203290.html



Moscow marks Pushkin`s 211th birthday


Moscow is celebrating the 211th anniversary of the birth of Alexander Pushkin, one of the greatest poets of all time.

Since Pushkin was born and baptized in Moscow, spent his childhood and also met his wife Natalia Goncharova here, the city traditionally hosts various events, including poetry readings.

Today the Pushkin Museum of Fine Arts in Moscow offers free entry to all visitors.

http://english.ruvr.ru/2010/06/06/9178971.html



Russia’s Central Bank issues 5kg gold coin


Russia’s Central Bank has issued a 5kg gold collector’s coin with a face value of 50,000 rubles. It depicts Emperor Alexander II who established the Central Bank.

50 coins have been made of 999 probe gold, which is the purest from of gold known, and will go into circulation on June 12th, the 150th anniversary of the Bank of Russia.

http://english.ruvr.ru/2010/06/06/9194924.html



Ukraine wishes to broaden trade, economic cooperation with Greece


KIEV, June 6 (Itar-Tass) -- Ukraine is interested in broadening trade and economic cooperation with Greece, Ukrainian President Viktor Yanukovich said upon the arrival in Greece on a working visit.

“Ukraine wishes to broaden trade and economic cooperation with Greece, which have reduced because of the world economic crisis,” Yanukovich told Greek President Karolos Papoulias.

Ukraine and Greece should pool efforts to prevent a negative effect of the world economic crisis on the bilateral investments, Yanukovich said. So far, investments fall short the Ukrainian potential, he added.

http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=15199965

Saturday, June 5, 2010

List of Russia's memorial dates adds the Day of Baptism of Rus

Moscow, June 1, Interfax - President Dmitry Medvedev signed into law amendments to Article 11 of the Federal Law on Military Glory Days and Memorable Dates of Russia adopted by the State Duma on May 21 and approved by the Council of Federation on May 26, the Kremlin press service reports.

Subject to this amendment, the Russia's list of memorable days added a new date - July 28, the Day of Baptism of Russia.

According to the Church calendar, June 28 (July 15 by Old Calendar) is the day of Saint Vladimir, the Grand Prince of Kiev, who baptized Rus in the 10th century.

The law aims at legal commemoration of such momentous historical event which has affected social, spiritual and cultural development of the peoples of Russia, as well as enhanced the Russian state system, head of state press service notes.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7327



Juvenile justice unacceptable interference in family matters - Moscow Patriarchate

Moscow, June 2, Interfax - The Russian Orthodox Church has resolutely opposed the introduction of the institution of juvenile justice in Russia.

"I am totally convinced that the juvenile justice system is an unacceptable interference by the state in a family's private life, its world vision and way of life," Archpriest Vsevolod Chaplin, head of the Synodal Department for Church and Society Relations, told a press conference at Interfax.

A child without a family is always unhappy, the priest said. "Even if he was showered with money, sweets and toys, if his family or adoptive parents are taken away from him, this will leave him traumatized for the rest of his life, and the government should not substitute the family or destroy it, but support it in every way, including financially and, of course, morally," the priest said.

Such support is the best remedy against child homelessness and child crime, "that is against all those social ills, which the juvenile justice is seemingly trying to defeat without actually being able to," he said.

Family counseling by religious communities, the public, parents' associations is quite capable of overcoming 80-90% of family conflicts, "which do not always need a surgical intervention by the authorities," the priest said.

While admitting that the problem of violence in certain families does exist, the Russian Church official pointed to more important problems for Russia such as pedophilia, child pornography, sexual violence against children, and violation of orphans' rights.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7329



Russian Church to help expand dialog between United Russia and western conservatives

Moscow, May 31, Interfax - The Russian Orthodox Church will help to establish a dialogue between United Russia party and the conservative forces of Europe and the USA, head of the Synodal Department for Church and Society Relations Archpriest Vsevolod Chaplin said.

"Conservative ideology which is not blinkered, stagnant, and not keeping any worm-eaten habits without distinction, and focused on eternal things, rather than on outdated ones, such ideology will be always accepted by the Church with appreciation," Father Vsevolod said Monday at a meeting with deputies from United Russia.

Fr. Vsevolod reminded that "before, there was little dialogue with the right-winged Christian Protestant elite due to hackneyed anti-Communism," and "today, we need overcome that."

"We should show them (western conservatives - IF) religious life in this country," Fr. Vsevolod believes.

According to him, the anti-abortion movement is a good opportunity to expand communication. In particular, there is an idea to hold a global Pro-Life congress in Moscow.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7322



Kaliningrad Diocese receives 15 Lutheran churches, Roman Catholic church and several other religious property objects

Moscow, June 1, Interfax - The government of Russia has transferred title to 26 objects of religious purpose to the Kaliningrad Diocese of the Russian Orthodox Church.

According to the order published in the database of statutory regulations of the Russian government, Lutheran churches account for the most part of the transferred property (15). Half of them (7) are ruined and are subject to renovation.

The list of transferred property includes several parish houses, chapels, the Roman Catholic Church, the old church in Quednau and the monastery buildings Rossiten Castle in Rybachy village which also lie in ruins.

Last week, the Kaliningrad Diocese received title for two old churches intended "for primary functional use", as is the property transferred today.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7326



Russian Church gets 18 new parishes in Britain and Ireland

St. Petersburg, June 1, Interfax - The Holy Synod of the Russian Orthodox Church joined 18 new parishes to the Dioceses of Sourozh of Britain and Ireland at its meeting in St. Petersburg on Monday.

Four of the new parishes are in Scotland - in Glasgow, Aberdeen, Edinburgh and Dundee.

Eleven others are in different parts of Britain, including North Humberside, Devon, Hampshire, Essex, Tyne and Wear, West Midlands, East Sussex and Dorset.

There is an Orthodox parish in Belfast and another in the Isle of Man.

Three more Orthodox parishes are in Ireland - in Watford, Galway and Cork.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7328



Interconfessional Center to open in Sochi Olympic village

Sochi, June 3, Interfax – According to international requirements and recommendations of the International Olympic Committee, an Interconfessional Center will be established in the Olympic village-2014 in Sochi, executive director of the Olimpstroy state corporation for Sochi Gennady Gubin said.

"As we respect representatives of all world religions, experts of the state corporation met with regional leaders of Christian, Buddhist, Muslim and Jewish confessions in order to consider all their wishes when creating such a center," Gubin told Interfax on Thursday.

The interviewee of the agency noted that representatives of these religions approved of the idea to set up the center and expressed confidence that it would help develop Olympic movement.

The future Interconfessional Center will have a separate entrance and isolated premises for adherents of each religious trend.

Chief Olympstroy architect Oleg Kharchenko has already started working out an original project of the Interconfessional Center.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7332



Patriarch Kirill would have been a gardener to participate in perfection of the world

Petrozavodsk, June 4, Interfax – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia considers profession of a gardener noble and would have gladly devoted his life to it.

"Perhaps, I would have been a gardener. I like to plant flowers and cut lawns. I always take it painfully when it's not nice outside," the Patriarch said on Thursday speaking in the Petrozavodsk musical theatre.

According to the Patriarch, in such work a person "together with God directly participates in perfection of God's creation." The Primate also likes the profession of the forester as it gives a possibility "to control so that woods would not only be cut, but planted, the resources - not only wasted, but refilled, especially in such places as Karelia."

The Patriarch urged everyone, especially young people, choosing a profession, to focus on "reaching Divine objective of existence" in his or her work.

He confessed that he had never seen any happy person who coordinated his or her personal purposes with permissiveness and depravity.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7337



Patriarch Kirill to conduct requiem at site of the Polish president crash

Smolensk, June 4, Interfax – Pastoral trip of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Smolensk Region will start with his visit to the Katyn memorial and the Resurrection Church constructed nearby.

"Clerical delegation will lay flowers in Russian and Polish sectors of the memorial," press service of the local administration told Interfax on Friday.

On Saturday, Patriarch Kirill plans to visit towns of Desnogorsk and Roslavl and then return to Smolensk to the Severny airdrome to conduct a requiem service at the site where the plane with federal Polish delegation tragically crashed.

[The Orthodox Church FORBIDS ecclesiasistical prayers for the heterodox departed.-R]

http://www.interfax-religion.com/?act=dujour&div=213



Polish religious activist to stand trial for pornography distribution in Byelorussia

Minsk, June 3, Interfax - The Byelorussian Prosecutor's General Office has forwarded to court a criminal case against a Polish national who is charged with distributing pornography in Belarus.

"Minsk law enforcement agencies opened in 2009 a criminal case on charges of producing and distributing pornography (Article 343 of the Byelorussian Criminal Code) against the Polish national who is a prominent religious activist of one of the confessions in Byelorussia," the Prosecutor's General Office told Interfax.

"The pre-trial investigation confirmed instances of distributing pornography among Byelorussians by this person," it said.

The name of the Polish national is not disclosed due to the secrecy of the investigation.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=7334



Gay pride parade looks more like provocation than demonstration to protect human rights

LGBT activists' attempt to hold their pride parade in Moscow met with an adverse reaction of citizens yet another time. President of the Federation of Jewish Communities of Russia Alexander Boroda also spoke against such public events in an interview to Interfax-Religion.


- Members of LGBT community made another attempt to hold their pride parade in Moscow. Members of the Russian Orthodox Church and other religious organizations came out against this event. What does the Jewish community of Russia think about this initiative?

- The Jewish community of Russia has repeatedly stated clear its attitude to such events: any public event should be held with a clear view of its possible effects. Today, the Russian society does not seem ready to accept such parades; the participants' behavior may result in outbursts of violence in Moscow streets. Therefore, such gay parade looks more like a provocative action than the demonstration to protect human rights. The rights can be efficiently protected in courts. The conclusion is only obvious - the core motivation of organizers which makes them hold such events is their wish to get publicity in media gaining doubtful profile and promotion.

- Do you think that such bans may be an infringement on the right to freely express one's own opinion?

- I'd like to stress that the Jewish community is in no case willing to oppose any democratic rights, including the right to hold demonstrations. But the thing is that organizers and members of the so-called "sexual minorities" insist on public demonstration of their life style. However, normal people prefer to conceal their private and family lives from others.

When you hear that any person has the right to publicly express his/her opinion, I believe, there are exceptions to this rule, and some intimate issues should not be made public.